As today is the day that my new translation of Catullus 47 (or, The New Adventures of Poros and Penia) goes on display on the Badlands Unlimited website as part of their Search & Tell project (click the image below to see for yourself), it makes sense to use the Roman poet as a way to segue […]
All brand names and product names used in this book are trade names, service marks, trademarks or registered trademarks of their respective owners Abbreviations of the names of ancient authors and their works follow, whenever possible, the practice of the Oxford Classical Dictionary, 3rd edition (1996), referred to as OCD3 Names of authors or works […]
I am proud to announce that from this Thursday (Feb 23rd) until Wednesday March 1st, my new, topical translation of Catullus 47 will be on display on the Badlands Unlimited website as part of their project Search & Tell. Here is a description of the project: Badlands Unlimited is pleased to announce Search & Tell, […]
Yesterday I discussed the question of ‘Who Speaks for Sappho?’ and Louise Lawler’s work that extends the ‘mansplaining’ ‘of Sappho’s poetry into a general critique of patriarchy. Today let’s take one example of the very literal ‘mansplaining’ of ancient Roman poets – Catullus 51 as a remake of Sappho 31 (here are the translations of […]
I have no idea who (if anyone) reads this blog, so I thought I would try a little experiment to see who is out there & at the same time, discover a little something about you, specifically if it is your curiosity about the Classical or the Contemporary (or both) that brings you here. To […]