The ancient Greek reader didn’t own his own voice; the act of audible reading dispossessed him of it. “If he lends his voice to these mute signs, the text appropriates it: his voice becomes the voice of the written text,” Svenbro stresses. “He has lent his voice, relinquished it.” Is there a debt to repay […]