Today, to commemorate Classicist Emily Watson as the first woman to translate Homer’s Odyssey into English, I want to take us back to the first English translation of a Greek play, which was also by a woman, Jane Lumley, way back in 1557. Harold Child in his 1909 edition of Lumley’s translation remarks on how … Continue reading Mother Myth Invention: Childhood